«امروز، تروریسم درد مشترک ما و شما است» Today terrorism is our common worry

حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در نامه‌ای به عموم جوانان در کشورهای غربی، حوادث تلخ تروریستی فرانسه را زمینه‌ای برای همفکری خواندند و با برشمردن نمونه‌های دردناکی از «آثار تروریسم مورد حمایت برخی قدرت‌های بزرگ در دنیای اسلام، پشتیبانی از تروریسم دولتی اسرائیل و لشکرکشی‌های خسارت‌آفرین سالهای اخیر به دنیای اسلام»، خطاب به جوانان خاطرنشان کردند: من از شما جوانان میخواهم که بر مبنای یک شناخت درست و با ژرف‌بینی و استفاده از تجربه‌های ناگوار، بنیانهای یک تعامل صحیح و شرافتمندانه را با جهان اسلام پی‌ریزی کنید. متن نامه‌ی رهبر انقلاب اسلامی به این شرح است:

بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم

In the Name of God, the Beneficent, the Merciful

به عموم جوانان در کشورهای غربی‌

To the Youth in Western Countries,

نظر ایرانیان در مورد فاجعه منا در فضای مجازی Iranians comments about disaster of Mena in cyberspace

چرا راه را بر حجاج بستید؟

 

 

 

Why close the way to pilgrims?

 

 

 

مقامات سعودی باید پاسخگو باشند

 

 

Saudi officials should be held accountable

 

 

 

مردم ایران از فاجعه دردناک منا بسیار متاثر شده اند و در همه جا بخصوص فضای مجازی اعتراض خود را بیان می کنند. در زیر نمونه ای از نظرات مردم در مورد این حادثه تاسف بار را که در یک سایت قرار داده بودند نوشته ام:

 

 

The Iranian people have been affected by the very painful disaster of Mena and everywhere, especially cyberspace express their protest.

 

 

 

The following are some of the comments people are saying about this tragic incident that had been written on a site:

 

 

بیانات مقام معظم رهبری در نماز عید فطر Supreme Leader's (Ayatollah Khamenei) lecture in Eid prayers

۱شوّال ۱۴۳۶

مصلی امام خمینی تهران

|خطبه دوم|

 

 سلام و تحیّت و تبریک به همه‌ی برادران و خواهران نمازگزار همراه با توصیه‌ی به تقوا، نخستین سخن ما در خطبه‌ی دوّم است.

Hello and greeting and congratulations to all the brothers and sisters, prayer with recommendations to the piety

 

گاهی به پشت سرت نگاه کن .. Sometimes look back

حاج رجب محمد زاده...

Haji Rajab Mohammad Zadeh ...

۲۸ ساله ﮐﻪ ﻧﺘونسته یه ﻟﻘﻤﻪ ﻏﺬﺍ تو دهنش بذاره...

That is 28 years that he could not eat food with his mouth

ﺑﺎ ﻧﯽ ﻏﺬﺍ ﻣﯽ ﺧﻮﺭه...

Eats with a straw...

کشف پیکرهای مطهر 175 غواص ایرانی که در عملیات کربلای 4 دست بسته زنده به گور شده اند Finding 175 bodies of Iranian divers that have been buried alive in the proceeding Karbala 4, with hands tied

 

سردار "سید محمد باقر‌زاده" فرمانده کمیته جستجوی مفقودین ستاد کل نیروهای مسلح در مراسم استقبال از پیکرهای مطهر شهدای دفاع مقدس که از مرز شلمچه وارد کشور شدند، گفت:

Sardar "Mohammad Baqer Zadeh" chief of the committee searching for missing war in the  General Staff of the Armed Forces at a ceremony welcoming victims Martyrs who arrived Shalamcheh border, said:

 

پیکرهای 175 تن از شهدایی که وارد کشور شدند متعلق به غواصان جمهوری اسلامی ایران در دفاع مقدس است که در عملیات کربلای4 با دستان بسته توسط نیروهای بعثی به شهادت رسیدند.

Bodies of the martyrs who arrived more than 175 divers from the Islamic Republic of Iran in the proceeding  Karbala 4 Sacred Defense were martyred by  Baathist forces while the hand is closed.

 

وی افزود: برخی از پیکرهای مطهر این شهدا کشف شد که هیچ جراحتی نداشت و متوجه شدیم که آن‌ها زنده به گور شدند و امروز همین جنایات توسط تکفیری‌ها در کشورهای مسلمان رخ می‌دهد

He said some of the victims of these martyrs was discovered that there was no injury and found that they were buried alive, and today the same crimes by Daesh occurs in Muslim countries.