بدون شک دست انتقام الهی گریبان سیاستمداران سعودی را خواهد گرفت. No doubt the hand of divine vengeance will snatch Saudi

حضرت آیت‌الله خامنه‌ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز در جلسه‌ی درس خارج فقه، جنایت بزرگ عربستان سعودی در به شهادت رساندن عالم مؤمن و مظلوم، شیخ نمر باقر النمر را به‌شدت محکوم کردند و با تأکید بر لزوم احساس مسئولیت دنیا در قبال این جنایت و جنایات مشابه سعودی در یمن و بحرین، خاطرنشان کردند: بدون تردید خون به ناحق ریخته‌ی این شهید مظلوم به سرعت اثر خواهد کرد و دست انتقام الهی گریبان سیاستمداران سعودی را خواهد گرفت.

Ayatollah Khamenei made the remarks at the start of his course to clerics at the post-jurisprudence level in Tehran on Sunday, forcefully condemned the grave crime committed by Saudi Arabia- the assassination of the religious and innocent scholar- Sheikh Nimr Baqr al-Nimr.  His Eminence stressed that the world should show a sense of responsibility towards this crime of the Saudis and similar crimes committed by them in Yemen and Bahrain, reiterating that without a doubt, shedding the blood of this innocent martyr will have an immediate impact and the hand of divine vengeance will snatch Saudi politicians by their necks.

سخنان رهبر انقلاب در ابتدای جلسه درس خارج فقه درباره فاجعه منا superme Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Khamenei

حضرت آیت‌الله خامنه‌ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز (یکشنبه) در ابتدای جلسه‌ی درس خارج فقه در سخنانی با اشاره به فاجعه‌ی بزرگ منا، تأکید کردند: دنیای اسلام سؤالات زیادی در این خصوص دارد و حکام عربستان به جای فرافکنی، باید با عذرخواهی از امت اسلامی و خانواده‌های داغدار، مسئولیت خود را در این حادثه‌ی سنگین بپذیرند و به لوازم آن عمل کنند.

‌‌‌‌

حضرت آیت‌الله خامنه‌ای، حادثه‌ی تلخ منا و تبدیل شدن عید قربان به عزای امت اسلامی را یادآور شدند و افزودند: انسان لحظه‌ای نمی‌تواند خود را از این غم فارغ بداند و این غم در چند روز اخیر بر دل‌های ما و همه‌ی مسلمانان سنگینی می‌کند.

‌‌‌‌

رهبر انقلاب، فرافکنی حکام عربستان و سر باز زدن از پذیرش مسئولیت این فاجعه را نادرست و اقدامی عقیم و بی‌اثر خواندند و گفتند: دنیای اسلام سؤالات زیادی دارد و جان باختن بیش از هزار نفر در این حادثه، مسئله‌ی کوچکی نیست، بنابراین جهان اسلام باید برای این مسئله فکر کند.

Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Khamenei pointed to the bitter tragedy in Mena at the opening of his class of advanced Fiqh this morning on Sunday and reaffirmed that the incident turned the Eid al-Adha into mourning for Islamic Ummah; “one cannot detach from this sorrow for even a single moment and the sorrow has been occupying hearts of us and all Muslims in recent days. World of Islam has many questions and death of more than one thousand people in the tragedy is not a small issue. Thus the Muslim world has to think about it.”

ایشان همچنین تأکید کردند: این قضیه فراموش نخواهد شد و ملت‌ها به‌طور جدی آن را دنبال خواهند کرد و سعودی‌ها نیز باید به جای فرافکنی و متهم کردن این و آن، مسئولیت خود را بپذیرند و از امت اسلامی و خانواده‌های داغدار عذرخواهی کنند.

۱۳۹۴/۷/۵

Ayatollah Khamenei also asserted that “this issue will not be forgotten and the nations will

 follow it seriously and Saudis, instead of playing blame game and accusing the others, must shoulder their responsibility and apologize the Islamic Ummah and bereaved families of the victims.”

09/27/2015

پیام مقام معظم رهبری در پی فاجعه مصیبت‌بار کشته و زخمی شدن هزاران نفر از حجاج در سرزمین منا Supreme Leader's Message Following the Death and Injury of Thousands of Pilgrims in Mina

حضرت آیت‌الله خامنه‌ای رهبر انقلاب اسلامی درپی فاجعه‌ی مصیبت‌بار در منا که در آن جمع کثیری از میهمانان الهی جان خود را از دست دادند با صدور پیامی ضمن ابراز همدردی با مصیبت‌دیدگان این حادثه‌ی اندوهبار و تسلیت به بازماندگان آنان تأکید کردند: دولت سعودی موظف است مسئولیت سنگین خود را در این حادثه‌ی تلخ پذیرفته و به لوازم و قاعده‌ی حق و انصاف عمل کند.
ایشان ضمن اعلام سه روز عزای عمومی در کشور افزودند: مدیریت غلط و اقدامات ناشایسته‌ای که عامل این فاجعه بوده است نیز نباید از نظر دور بماند.

Following the deaths of many hajj pilgrims in Mina - including at least 125 Iranians - Ayatollah Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Revolution, issued a message offering condolences to the bereaved families and declaring a three-day national mourning. The following is the full text of this message issued on September 24, 2015.

متن پیام رهبر معظم انقلاب اسلامی به شرح زیر است.