اگر به قرآن عمل می شد If we had acted with respect to Quran...

 

اگر هر کس به آیه "کلو و اشربوا و لا تسرفوا" (اعراف/31)

توجه می کرد،دیگر هرکس به اندازه نیازش غذا می خورد و پر خوری نمی کرد

مهرورزی در سیره رفتاری پیامبر اعظم (ص) Love in the manner of the Prophet Muhammad (PBUH)

نبی مکرّم اسلام (ص) به عنوان کامل‏ترین اسوه راستین بشریّت، نسبت به تمام مردم بسیار صمیمی و مهربان بود.

Holy Prophet (PBUH) as the perfect model of true humanity, was very friendly and kind to all the people.

 

آن بزرگوار با داشتن این خصلت ستودنی توانست در طول 23 سال دل‏های بسیاری را شیفته مکتب خویش کند و از منجلاب ضلالت به صراط مستقیم هدایت نماید. قرآن کریم در این زمینه می‏فرماید: «و ما ارسلناک الّا رحمةً للعالمین؛ ما تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم.»

 It's great captivated many hearts by having the admirably character during the 23 years of his school's and guide them from sinkhole of straying to the straight path. In this regard the Holy Quran says: we have not sent you (prophet muhammad) except as a mercy to all the worlds. (THE PROPHETS/ 107(

 

علی (علیه السلام) و مرد کافر Ali (PBUH) and The unbeliever

 

روزی در بیرون شهر کوفه، علی علیه‏ السلام با یک نفر کافر  برخورد کرد. مرد کافر، علی علیه ‏السلام را نمی‏شناخت. از مقصد حضرت پرسید. معلوم شد امام به کوفه می‏رود و مرد کافر به جای دیگر.

Once outside the city of Kufa,Imam Ali met by an infidel. The unbeliever, whom did not know Ali ,asked his destination.  It turned out his plans to go to Kufa and The unbeliever elsewhere.

 

راه مشترک را بر صمیمیت و دوستی پیمودند تا به دو راهی رسیدند. مرد کافر با کمال تعجب مشاهده کرد که رفیق مسلمانش از آن طرف که راه کوفه بود نرفت و در مسیری که او انتخاب کرد، به همراهی با وی ادامه داد.

They walked the common way with intimacy and friendship, Then reached the two ways.

The unbeliever observed Surprisingly Muslim man didn,t go to other side to Kufa and continued with the path he(The unbeliever) chose!

 

داعش و مانند آن: کافر، مرتد یا مسلمان؟ Islamic State (Daesh) , etc.. Infidel, apostates or Muslim?

گروههای تکفیری و سلفی و داعش و مانند آن که مسلمانان و غیرمسلمانان را کشتار می کنند، بدنشان را تکه تکه (مُثله) می کنند، به زنان تجاوز می کنند، آتش می زنند، خراب می کنند، مساجد را تخریب می کنند، زیارتگاههای مسلمانان و سایر ادیان را ویران می کنند، و . و . و. آیا مسلمانند؟!!

Excommunicating and Salafi Islamic State groups, etc Who are killing Muslims and non-Muslims, make their bodies mutilated, rape women, Burn, destroy, destroy mosques,  destroyed Muslims and other religious shrines,  and. and. and… Are Muslims? !!

شب قدر Ghadr night

در تعالیم دین اسلام شب قدر (به عربی: لیلة القدر) به صورت احتمالی: شب پیش از روز ۱۹ یا ۲۱ یا ۲۳ و یا۲۷ ماه رمضان است که سه اتفاق و یک رویکرد بزرگ در این شب به وقوع می‌پیوندد:

In the teachings of Islam, Ghadr  night (in Arabic: Laylatah Alqadr) sampling: the night before day 19 or 21 or 23 or 27 Ramadan that three event and a great approach on this night occurred:

پیام قران Message of Quran

(Chapter 2: AL-BAQARA (THE COW

سوره بقره آیات 135 تا 138

وَقَالُواْ کُونُواْ هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُواْ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِیمَ حَنِیفًا وَمَا کَانَ مِنَ الْمُشْرِکِینَ ﴿۱۳۵﴾

 they say: 'be jews or nazarenes and you shall be guided. ' say: 'no, rather the creed of abraham, the upright one. he was not among the idolaters. '

و [اهل کتاب] گفتند یهودى یا مسیحى باشید تا هدایت ‏یابید بگو نه بلکه [بر] آیین ابراهیم حق‏گرا [هستم] و وى از مشرکان نبود (۱۳۵)

قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَیْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَى إِبْرَاهِیمَ وَإِسْمَاعِیلَ وَإِسْحَاقَ وَیَعْقُوبَ وَالأسْبَاطِ وَمَا أُوتِیَ مُوسَى وَعِیسَى وَمَا أُوتِیَ النَّبِیُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَیْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ﴿۱۳۶﴾

 say: 'we believe in allah and that which is sent down to us, and in what was sent down to abraham, ishmael, isaac, jacob, and the tribes; to moses and jesus and the prophets from their lord. we do not differentiate between any of them, and to him we are submissive (muslims). '

بگویید ما به خدا و به آنچه بر ما نازل شده و به آنچه بر ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و اسباط نازل آمده و به آنچه به موسى و عیسى داده شده و به آنچه به همه پیامبران از سوى پروردگارشان داده شده ایمان آورده‏ایم میان هیچ یک از ایشان فرق نمى‏ گذاریم و در برابر او تسلیم هستیم (۱۳۶)

فَإِنْ آمَنُواْ بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَواْ وَّإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا هُمْ فِی شِقَاقٍ فَسَیَکْفِیکَهُمُ اللّهُ وَهُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ ﴿۱۳۷﴾

 if they believe as you have believed they shall be guided; if they reject it, they shall surely be in clear dissension. allah will suffice you. he is the hearer, the knower.

پس اگر آنان [هم] به آنچه شما بدان ایمان آورده‏ اید ایمان آوردند قطعا هدایت‏ شده‏ اند ولى اگر روى برتافتند جز این نیست که سر ستیز [و جدایى ] دارند و به زودى خداوند [شر] آنان را از تو کفایت‏ خواهد کرد که او شنواى داناست(۱۳۷)

صِبْغَةَ اللّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدونَ ﴿۱۳۸﴾

 the (indelible) marking of allah. and who marks better than allah! and for him we are worshipers.

این است نگارگرى الهى و کیست‏ خوش ‏نگارتر از خدا و ما او را پرستندگانیم (۱۳۸)

جایگاه خانواده در قرآن کریم The position of the family in the Holy Quran

درباره نظام خانواده و شکل گیرى و اهمیت آن رهنمودهاى فراوانى در متون دینى ما ـ اعم از کتاب و سنت ـ وارد شده است.

About the formation of family and the importance entered many guide in our religious texts such as the Book and Sunnah lines.