درسهائی از نهج البلاغه Lessons from Nahj Al Balaghah ( Imam Ali PBUH )

ناتوان‎ترین مردم کسی است که در به دست آوردن دوست‎، ناتوان باشد

و ناتوان‎تر از او،کسی‎است که دوست به دست آمده را، از دست بدهد.1

The weakest people is one who  is unable  in obtaining friend

And more incapable of him is someone that lost his friend.

 

          توانایی انسان‎، تنها در قدرت جسم و زور بازو نیست‎.بلکه توانایی‎ روحی و اخلاقی‎، بالاتر و باارزش‎تر از توانایی جسم و تن است‎.

    Human ability, not only in the power of the body and hands. But the ability to mental and moral, is higher and more valuable than the ability of the body and tone.  

 

  

خداى ما یکى است our God is One

در بین مسافرتى که امام رضا علیه السلام از شهر مدینه به سوى خراسان داشت ، هرگاه ، که سفره غذا پهن مى کردند و غذا چیده و آماده خوردن مى شد، حضرت دستور مى داد تا تمامى پیش خدمتان سیاه پوست و ... بر سر سفره طعام حاضر شوند؛ و سپس حضرت کنار آن ها مى نشست و غذاى خود را میل مى نمود

During the trip that Imam reza (PBUH) was going from the city Madina to Khurasan, Whenever, a table laid with food and ready to eat food, He ordered that all black maids and others to sit on the food table; And then he would sit down beside him to eat his own food.